慢藏诲盗

这是昨天刚听到的一个新词。今天一查，原句是：慢藏诲盗，冶容诲淫，出自《易·系辞上》。慢藏诲盗是说收藏财物不慎，等于诱人偷窃。后一句是说女子装饰的妖艳，容易招致奸淫的事。

仔细想想，古人说的是有些道理的，但是逻辑却很牵强。从哲学的角度讲这是主观因素和客观因素的关系，这种说法显然过分强调了客观因素。

就说这后一句，按照冶容诲淫的逻辑，为了不引起不必要的犯罪，女子岂不是都应该蓬头垢面上街的，这放在古代还勉强，放在现代，一定要被女权主义者批斗到死的。不过如果抛开严格的逻辑，若解释为女子的装饰不可过分妖艳，倒是符合任何时代和场合的。

看了这个词的解释首先让我想起的是Monica Bellucci 的电影Irreversible。这部电影的卖点是Monica扮演得女主角在地下通道被QJ的场景。Monica是有名的艳星，以身材火辣而闻名。是夜，已过凌晨，这样一个女人，从上到下可以算作衣服的都数上，总共两件。她拒绝了男友的陪伴，独自一人昂首挺胸走过黑漆漆、空荡无人的地下通道……于是——“悲剧”发生了……对影评吹嘘的那卖点没有什么感觉，看过后第一感觉就是“冶容诲淫”。只是我那时还不知道原来中国汉语里有这样一个词，用在这里真是再准确不过了。不知道法语里有没有这样的表达。另一个让我想到的是张抗抗的小说——《情爱画廊》，书中周由的水乡情人水虹被作者描写成一个绝色江南女子。她肤色白到透明，使每个看到的男人都想入非非。于是，她每次上街都要穿上宽大不合身形的衣服。包裹上一个大头巾，再带上一幅足以遮住半个脸的大眼镜，所有这一切就是为了避免男人对她的想入非非……冶容诲淫。